简介：身为消防队的队长，麦克尔（约翰·特拉沃尔塔 John Travolta 饰）无疑是队员们心目中的精神领袖，在他的领导下，队员们一次又一次出色的完成了火警出警任务。麦克尔的门下有许多优秀的“徒弟”，其中要数杰克（杰昆·菲尼克斯 Joaquin Phoenix 饰）最令他自豪。对于麦克尔来说，正直勇敢的

简介：一对死党护送公司老板，亦即其中一人的老爸回家，却在汽车后备箱发现意料外的突发状况；另一方面，一名商人与他的合作伙伴为解决债务问题决定实施一场绑架，不幸的是阴差阳错之下绑架了自己的父亲。一系列乌龙事件将素不相识的两方牵扯到一起……